Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jorga Kotrbová - Ángela Molina (Carolina Oterová), Ivana Andrlová (Augustina Oterová), Sylvie Turbová - Mimsy Farmer (Valentina de Bruges), Petr Svoboda - Harvey Keitel (Ernest Jurgens), Luděk Munzar - Gianni Cavina (Guglielmo Rosi), Otakar Brousek - Luciano Salce (Marchand ), Pavel Trávníček - Cochi Ponzoni (Vanderbilt), Milena Dvorská - Lina Sastri (Carmen Oterová), Karel Richter - Gérard Landry (Thomas) + ? (soudce), Petr Pospíchal - Luca Barbareschi (Max, 3. epizoda)*, Petr Štěpánek - Luca Barbareschi (Max, 4. epizoda)*, Vladimír Kratina (švec Migel), Zuzana Fišárková - Irene Daina (majitelka nevěstince), Josef Langmiler - Eduardo 'Yayo' Calvo (bankéř), Karel Chromík (četník), Stanislav Fišer (hostinský), Miriam Kantorková (hostinská), Pavel Soukup - Nicola Pistoia (Savin), Ladislav Potměšil (Vidal), Jan Faltýnek - Roberto Della Casa (Bestetti), Stanislav Oubram (hrabě), Zdeněk Jelínek (člen správní rady divadla) + (1. novinář), Jaroslav Vágner (člen správní rady divadla), Jana Boušková (sekretářka Caroliny Oterové), Jiří Prager (kníže Albert), Bohuslav Kalva (2. novinář), Jaroslav Kaňkovský (3. novinář), Pavel Rímský (úvodní titulky u 1. dílu, rekapitulace předchozího děje)*, František Skřípek - Carlos Tristancho (Paco Robles), Věra Vlčková - Eva Christian (Maxova sestra - majitelka kabaretu), Kateřina Frýbová - Marina Saura (matka představená), Valentina Thielová - Olvido Lorente (novinářka), Eva Kubíková (majitelka módního salónu), Vladimír Salač (číšník), Hana Talpová (Carmencita), Jindřich Hinke (kníže Jesupov), Ilona Svobodová, Marcela Martínková, Jiří Plachý, Daniela Bartáková, Ivanka Devátá, Jiří Klem, Eva Miláčková, Dana Syslová, Vladimír Čech st., Jan Sedliský a další
Překlad: Miloslav Uličný
Dramaturgie: Alena Mrázková, Hana Juppová
Zvuk: Pavel Skála
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1986
*Pozn.: V ČST odvysíláno jako pětidílný seriál.